万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。 - Nếu con mồi tuyệt chủng, thợ săn sẽ không còn nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

万一まんいち獲物えものが死しに絶たえれば、狩人かりゅうどいなくなるだろう。

Nếu con mồi tuyệt chủng, thợ săn sẽ không còn nữa.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

(trường hợp không chắc) khẩn cấp; tình huống xấu nhất

con mồi; chiến lợi phẩm

死に絶える

しにたえる

chết hết; tuyệt chủng

かりゅうど

trở thành; đạt được

Hán tự:

万

Vạn mười nghìn

一

Nhất một

獲

Hoạch chiếm; lấy; kiếm được

物

Vật vật; đối tượng; vấn đề

死

Tử chết

絶

Tuyệt ngừng; cắt đứt

狩

Thú săn bắn; thu thập

人

Nhân người