Dịch nghĩa:

Làn đường bên phải nhất hiện đang được sửa chữa.

Từ vựng:

一番
いちばん
số một; đầu tiên
右側
みぎがわ
bên phải; phía bên phải
車線
しゃせん
làn đường
現在
げんざい
hiện tại; thời gian hiện tại; bây giờ
工事中
こうじちゅう
đang xây dựng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

一
Nhất một
番
Phiên lượt; số trong một chuỗi
右
Hữu phải
側
Trắc bên; nghiêng; phản đối; hối tiếc
車
Xa xe
線
Tuyến đường; tuyến
現
Hiện hiện tại; tồn tại; thực tế
在
Tại tồn tại; ngoại ô; nằm ở
工
Công thủ công; xây dựng; bộ e katakana (số 48)
事
Sự sự việc; lý do
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm