Dịch nghĩa:

Sau khi chờ đợi với lòng mong mỏi, cuối cùng tôi cũng đã mua được chiếc iBook. Thật may mắn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

一
いち
một; 1
日
にち
Chủ nhật
千秋
せんしゅう
nghìn năm; nhiều năm
思い
おもい
suy nghĩ
待ち焦がれる
まちこがれる
mong mỏi; chờ đợi (một cách háo hức); mong chờ; khao khát
漸と
やっと
cuối cùng; rốt cuộc
買う
かう
mua; mua sắm
貰う
もらう
nhận; lấy
ラッキー
may mắn

Hán tự:

一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
千
Thiên nghìn
秋
Thu mùa thu
思
Tư nghĩ
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
焦
Tiêu cháy; vội vàng
買
Mãi mua