一度でも勝てると自信がついていいんだけれどね。 - Nếu thắng một lần, tự tin sẽ tăng lên và thật tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一いち度どでも勝かてると自信じしんがついていいんだけれどね。

Nếu thắng một lần, tự tin sẽ tăng lên và thật tốt.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

Từ vựng:

một lần; một thời gian; vào một dịp

thắng; giành chiến thắng

tự tin; sự tự tin

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

一

Nhất một

度

Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ

勝

Thắng chiến thắng

自

Tự bản thân

信

Tín niềm tin; sự thật