レポートを書き上げるのに何時間かかったことやら。 - Không biết mất bao lâu để hoàn thành bản báo cáo.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

レポートを書かき上あげるのに何なん時間じかんかかったことやら。

Không biết mất bao lâu để hoàn thành bản báo cáo.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

Từ vựng:

báo cáo; bài viết

書き上げる

かきあげる

viết xong; hoàn thành

なんじかん

mất (thời gian, tiền bạc)

trợ từ chỉ mệnh lệnh

Hán tự:

書

Thư viết

上

Thượng trên

何

Hà gì

時

Thời thời gian; giờ

間

Gian khoảng cách; không gian