～ても/でも (〜te mo/demo)
Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
メアリーがトムをひっぱたいても、それは当然の報いなんだ。
Dù Mary có tát Tom thì đó cũng là điều xứng đáng.
Từ vựng:
Hán tự:
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
然
Nhiên
loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
報
Báo
báo cáo; tin tức; phần thưởng; báo ứng