Dịch nghĩa:

Bảo tàng đang đóng cửa để sửa chữa.

Từ vựng:

ミュージアム
bảo tàng
修復
しゅうふく
phục hồi; sửa chữa
作業
さぎょう
công việc; hoạt động; nhiệm vụ
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
休館
きゅうかん
đóng cửa (thư viện, bảo tàng, v.v.)

Hán tự:

修
Tu kỷ luật; học
復
Phục khôi phục; trở lại; quay lại; tiếp tục
作
Tác làm; sản xuất; chuẩn bị
業
Nghiệp kinh doanh; nghề nghiệp; nghệ thuật; biểu diễn
休
Hưu nghỉ ngơi
館
Quán tòa nhà; dinh thự
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm