ホーキングは、再び、ほとんどあきらめかけてしまった。 - Hawking đã suýt bỏ cuộc một lần nữa.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ホーキングは、再ふたたび、ほとんどあきらめかけてしまった。

Hawking đã suýt bỏ cuộc một lần nữa.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.

Từ vựng:

lại; một lần nữa; lần thứ hai

gần như; hầu hết; chủ yếu

あきらめる

kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

再

Tái lại; hai lần; lần thứ hai