～ずつ (〜zutsu)
Chỉ ra sự phân phối đều; 'mỗi', 'trên', 'mỗi cái'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ホワイト氏は彼らに「お部屋の宿泊料は30ドルですから、お一人様10ドルとなります」と言いました。男性達はそれぞれ10ドルずつ支払い、部屋に上がりました。
Ông White đã nói với họ rằng "Tiền phòng là 30 đô la, vậy mỗi người phải trả 10 đô la," sau đó các anh ta đã trả tiền và lên phòng.
Từ vựng:
Hán tự:
氏
Thị
họ; dòng họ
彼
Bỉ
anh ấy; đó; cái đó
部
Bộ
bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc
mái nhà; nhà; cửa hàng
宿
Túc
nhà trọ; cư trú
泊
Bạc
nghỉ qua đêm; ở lại; neo đậu
料
Liệu
phí; nguyên liệu
一
Nhất
một
人
Nhân
người
様
Dạng
ngài; cách thức
言
Ngôn
nói; từ
男
Nam
nam
性
Tính
giới tính; bản chất
達
Đạt
hoàn thành; đạt được; đến; đạt được
支
Chi
nhánh; hỗ trợ
払
Chàng
trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý
上
Thượng
trên