ベルボトムなんか履いて、気は確かなの？ - Mặc quần loe như vậy, bạn có ổn không?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ベルボトムなんか履はいて、気きは確たしかなの？

Mặc quần loe như vậy, bạn có ổn không?

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

Từ vựng:

ベルボトム

quần ống loe

mặc (quần áo phần dưới cơ thể, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang

tinh thần; tâm trí; trái tim

chắc chắn; nhất định

Hán tự:

履

Lý thực hiện; hoàn thành; giày dép; mang (ở chân)

気

Khí tinh thần; không khí

確

Xác xác nhận; chắc chắn; rõ ràng