Dịch nghĩa:

Những người dùng dĩa hoặc đũa thường cho rằng những người không dùng là thô lỗ.

Ngữ pháp:

～がち (〜gachi)

Diễn tả điều gì đó có xu hướng xảy ra thường xuyên hoặc theo thói quen.
JLPT N3

Từ vựng:

箸
はし
đũa
使う
つかう
sử dụng (công cụ, phương pháp, v.v.); tận dụng; áp dụng
人
ひと
người; ai đó
下品
げひん
thô tục; không đứng đắn; thô bỉ; thô lỗ
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

箸
Trứ đũa
使
Sử sử dụng; sứ giả
人
Nhân người
下
Hạ dưới; xuống; hạ; cho; thấp; kém
品
Phẩm hàng hóa; sự tinh tế; phẩm giá; bài báo; đơn vị đếm món ăn
思
Tư nghĩ