Dịch nghĩa:

Anh trai tôi đã lo liệu toàn bộ việc chuẩn bị cho bữa tiệc.

Ngữ pháp:

V て くれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.
JLPT N4

Từ vựng:

パーティー
bữa tiệc
準備
じゅんび
chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ
兄
あに
anh trai; anh cả
全部
ぜんぶ
tất cả; toàn bộ; toàn thể; tổng cộng
遣る
やる
làm; thực hiện; tiến hành; chơi (trò chơi); học
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

準
Chuẩn bán; tương ứng
備
Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị
兄
Huynh anh trai; anh cả
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí