パイプのひび割れからガスが漏れていた。 - Khí gas bị rò rỉ từ vết nứt trên ống.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

パイプのひび割われからガスが漏もれていた。

Khí gas bị rò rỉ từ vết nứt trên ống.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

vết nứt; khe hở; kẽ hở

rò rỉ ra ngoài; thoát ra; lọt qua

Hán tự:

割

Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách

漏

Lậu rò rỉ; thoát ra; thời gian