Dịch nghĩa:

Tên của Barry Taylor được đề cử cho chức chủ tịch.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

名
な
tên; tên gọi
議長
ぎちょう
chủ tịch; người chủ trì; người phát biểu (trong một cuộc họp); chủ tịch (của hội đồng, thượng viện, v.v.)
職
しょく
công việc; việc làm; nghề nghiệp; vị trí
推挙
すいきょ
đề cử (một người cho một vị trí); tiến cử
為る
する
làm

Hán tự:

名
Danh tên; nổi tiếng
議
Nghị thảo luận
長
Trường dài; lãnh đạo; cấp trên; cao cấp
職
Chức công việc; việc làm
推
Thôi suy đoán; ủng hộ
挙
Cử nâng lên