Dịch nghĩa:

New York là một trong những thành phố tôi đã muốn đến từ lâu.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

私
わたくし
tôi
以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
訪れる
おとずれる
thăm; ghé thăm
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
都市
とし
thị trấn; thành phố; đô thị; đô thị hóa
一
ひと
một

Hán tự:

私
Tư tư nhân; tôi
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
訪
Phỏng thăm; viếng thăm; tìm kiếm; chia buồn
思
Tư nghĩ
都
Đô đô thị; thủ đô; tất cả; mọi thứ
市
Thị thị trường; thành phố
一
Nhất một