ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。 - Nancy không phải là người nhút nhát mà là người hay xấu hổ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ナンシーは内気うちきというよりむしろ恥はずかしがりやだ。

Nancy không phải là người nhút nhát mà là người hay xấu hổ.

Ngữ pháp:

～というより (〜to iu yori)

Diễn tả sự so sánh với sự ưu tiên; 'thay vì', 'giống như hơn', 'thay vì'.

Từ vựng:

quy định nội bộ

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

恥ずかしい

はずかしい

xấu hổ; ngượng ngùng

Hán tự:

内

Nội bên trong; trong vòng; giữa; trong số; nhà; gia đình

気

Khí tinh thần; không khí

恥

Sỉ xấu hổ; ô nhục