ナタナエルはイエスに言った。「どうして私をご存じなのですか」 - Nathanael nói với Jesus, 'Làm sao ngài biết tôi?'

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ナタナエルはイエスに言いった。「どうして私わたしをご存ぞんじなのですか」

Nathanael nói với Jesus, "Làm sao ngài biết tôi?"

Ngữ pháp:

～のです (〜no desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc thông tin nền; 'thực tế là', 'lý do là', 'thực ra'

Từ vựng:

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)

biết; nhận thức (về)

Hán tự:

言

Ngôn nói; từ

私

Tư tư nhân; tôi

存

Tồn tồn tại; giả định; nhận thức; tin tưởng; cảm nhận