ドアは一日中閉まりっぱなしだった。 - Cửa đã đóng suốt cả ngày.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ドアは一日ついたち中ちゅう閉しまりっぱなしだった。

Cửa đã đóng suốt cả ngày.

Ngữ pháp:

～っぱなし (〜ppanashi)

Chỉ trạng thái mà một hành động được để nguyên (không thay đổi hoặc chưa hoàn thành).

Từ vựng:

Hán tự:

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

閉

Bế đóng; đóng kín