Dịch nghĩa:

Dù Tom đã kiên nhẫn chờ đợi trong ba tiếng đồng hồ, cuối cùng anh ấy cũng bỏ cuộc.

Ngữ pháp:

V てしまう (〜te shimau)

Diễn tả hành động không cố ý hoặc hành động có kết quả đáng tiếc; 'cuối cùng làm', 'vô tình làm'.
JLPT N4

Từ vựng:

時間
じかん
thời gian
辛抱
しんぼう
kiên nhẫn; chịu đựng
待つ
まつ
chờ đợi
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ
諦める
あきらめる
từ bỏ
仕舞う
しまう
kết thúc; dừng lại; chấm dứt; hoàn thành

Hán tự:

時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
辛
Tân cay; đắng
抱
Bão ôm; ôm; giữ trong tay
強
mạnh mẽ
待
Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào
諦
Đề sự thật; rõ ràng; từ bỏ; từ bỏ