Dịch nghĩa:

Tom đã cố gắng kiểm soát cảm xúc của mình.

Ngữ pháp:

～ようとした (〜uto shita)

Diễn tả một hành động ai đó đã cố gắng làm nhưng không thể; 'đã cố gắng', 'đã nỗ lực'.
JLPT N3

Từ vựng:

自分
じぶん
bản thân
感情
かんじょう
cảm xúc; tình cảm
制御
せいぎょ
điều khiển (máy móc, thiết bị)
為る
する
làm

Hán tự:

自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
感
Cảm cảm xúc; cảm giác
情
Tình tình cảm
制
Chế hệ thống; luật
御
Ngự tôn kính; điều khiển; cai quản