Dịch nghĩa:

Gần đây, Tom đang say mê ẩm thực Trung Quốc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

最近
さいきん
Gần đây
中華
ちゅうか
Trung Quốc
料理
りょうり
nấu ăn; ẩm thực; món ăn
嵌まる
はまる
vừa vặn; vào được; lắp vào; được trang bị (cửa có cửa sổ)

Hán tự:

最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
華
Hoa rực rỡ; hoa; cánh hoa; sáng; bóng; phô trương; lộng lẫy
料
Liệu phí; nguyên liệu
理
Lý logic; sắp xếp; lý do; công lý; sự thật