トムは必要以上に大きな声で話していた。 - Tom đã nói to hơn mức cần thiết.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは必要ひつよう以上いじょうに大おおきな声こえで話はなしていた。

Tom đã nói to hơn mức cần thiết.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

cần thiết; thiết yếu

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu

Hán tự:

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

大

Đại lớn; to

声

Thanh giọng nói

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện