Dịch nghĩa:

Tom lớn lên trong một ngôi làng hẻo lánh ở núi.

Từ vựng:

山奥
やまおく
sâu trong núi; hẻm núi
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
人里
ひとざと
làng; nơi ở của con người
離れる
はなれる
bị tách ra; bị chia ra; cách xa
村
むら
làng
育つ
そだつ
được nuôi dưỡng; lớn lên

Hán tự:

山
Sơn núi
奥
Áo trái tim; bên trong
人
Nhân người
里
Lý ri; làng; nhà cha mẹ; dặm
離
Ly tách rời; chia cắt; rời xa; lạc đề
村
Thôn làng; thị trấn
育
Dục nuôi dưỡng; lớn lên; nuôi; chăm sóc