トムは今頃ここにいることになっているはずだ。 - Tom lẽ ra đã phải ở đây vào lúc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは今頃いまごろここにいることになっているはずだ。

Tom lẽ ra đã phải ở đây vào lúc này.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.

Từ vựng:

khoảng thời gian này

trợ từ chỉ mệnh lệnh

trở thành; đạt được

nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

頃

Khoảnh thời gian; khoảng; về phía