Dịch nghĩa:

Tom nghĩ rằng không thể nào Mary phá kỷ lục được.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

記録
きろく
ghi chép; ghi lại
塗り替える
ぬりかえる
sơn lại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

記
Kí ghi chép; tường thuật
録
Lục ghi chép
塗
Đồ sơn; trát; bôi; phủ
得
Đắc thu được; nhận được; tìm thấy; kiếm được; có thể; có thể; lợi nhuận; lợi thế; lợi ích
思
Tư nghĩ