トムはメアリーが思っているほどこれを面白いとは思わない。 - Tom không nghĩ điều này thú vị như Mary nghĩ.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムはメアリーが思おもっているほどこれを面白おもしろいとは思おもわない。

Tom không nghĩ điều này thú vị như Mary nghĩ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.

Từ vựng:

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

おもしろい

thú vị; hấp dẫn

Hán tự:

思

Tư nghĩ

面

Diện mặt nạ; mặt; bề mặt

白

Bạch trắng