Dịch nghĩa:

Tom đã trở nên thân thiết với người lái thang máy của khách sạn.

Từ vựng:

ホテル
khách sạn
エレベーター
thang máy
運転手
うんてんしゅ
tài xế; lái xe
親しい
したしい
thân thiết (ví dụ: bạn bè); quen thuộc; thân thiện; thân mật
成る
なる
trở thành; đạt được

Hán tự:

運
Vận mang; may mắn; số phận; vận mệnh; vận chuyển; tiến bộ
転
Chuyển xoay; quay quanh; thay đổi
手
Thủ tay
親
Thân cha mẹ; thân mật