Dịch nghĩa:

Tom đang sống một cuộc sống giản dị sâu trong dãy Himalaya.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

ヒマラヤ
Himalaya
奥地
おくち
nội địa; vùng sâu vùng xa; vùng hẻo lánh; vùng xa xôi
質素
しっそ
đơn giản; giản dị
暮らし
くらし
cuộc sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống
為る
する
làm

Hán tự:

奥
Áo trái tim; bên trong
地
Địa đất; mặt đất
質
Chất chất lượng; tính chất
素
Tố cơ bản; nguyên tắc; trần truồng; không che đậy
暮
Mộ buổi tối; hoàng hôn; cuối mùa; sinh kế; kiếm sống; dành thời gian