Dịch nghĩa:

Tom vẫn còn bất tỉnh trên sàn nhà.

Hán tự:

Sàng giường; sàn
Thượng trên
Khí tinh thần; không khí
Thất mất; lỗi