Dịch nghĩa:

Tom định sẽ sống ở Nhật Bản mãi mãi.

Ngữ pháp:

V つもり (〜tsumori)

Diễn tả ý định, kế hoạch, hoặc quyết tâm làm gì đó; 'tôi dự định', 'tôi có kế hoạch', 'tôi quyết tâm'.
JLPT N4

～んです (〜n desu)

Cung cấp lời giải thích hoặc lý do; 'đó là', 'vấn đề là', 'lý do là'
JLPT N4

Từ vựng:

ずっと
liên tục
日本
にほん
Nhật Bản
住む
すむ
sống; cư trú
積もり
つもり
dự định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng

Hán tự:

日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
住
Trụ cư trú; sống