Dịch nghĩa:

Tom thường xuyên gặp khó khăn trong việc nhớ đồ vật.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó
JLPT N4

Từ vựng:

屡々
しばしば
thường xuyên; lặp đi lặp lại
物
もの
vật; đồ; thứ; chất
覚える
おぼえる
ghi nhớ; học thuộc
苦労
くろう
khó khăn; gian khổ; lao động; công việc nặng nhọc
為る
する
làm

Hán tự:

物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
覚
Giác ghi nhớ; học; nhớ; tỉnh dậy
苦
Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có
労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối