トムは、お金を払わずにレストランから去ろうと試みていた。 - Tom đã cố gắng rời nhà hàng mà không trả tiền.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムは、お金かねを払はらわずにレストランから去さろうと試こころみていた。

Tom đã cố gắng rời nhà hàng mà không trả tiền.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

レストラン

nhà hàng (đặc biệt kiểu Tây)

rời đi; đi xa

こころみる

thử; cố gắng

Hán tự:

金

Kim vàng

払

Chàng trả; dọn dẹp; tỉa; xua đuổi; xử lý

去

Khứ đi; rời

試

Thí thử; kiểm tra