Dịch nghĩa:

Tom hiện đang làm việc chăm chỉ hơn trước.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

以前
いぜん
trước; trước đó; cách đây
況して
まして
càng nhiều; chưa kể đến
勤勉
きんべん
siêng năng; chăm chỉ; cần cù
働く
はたらく
làm việc; lao động

Hán tự:

以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
前
Tiền phía trước; trước
勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ
勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
働
Động làm việc