Dịch nghĩa:

Tom đang đi một chiếc xe tiêu thụ nhiên liệu kém đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

燃費
ねんぴ
tiêu thụ nhiên liệu; mức tiêu thụ xăng
悪い
わるい
xấu; kém; không mong muốn
車
くるま
xe hơi; ô tô
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu

Hán tự:

燃
Nhiên cháy; bùng cháy; phát sáng
費
Phí chi phí; giá cả; tiêu; tiêu thụ; lãng phí
悪
Ác xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
車
Xa xe
乗
Thừa lên xe; nhân