Dịch nghĩa:

Tại sao Tom có thể ngốc nghếch đến thế?

Từ vựng:

どう
dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)
為る
する
làm
間抜け
まぬけ
ngu ngốc; dại dột; ngớ ngẩn; vô nghĩa

Hán tự:

間
Gian khoảng cách; không gian
抜
Bạt trượt ra; rút ra; kéo ra; ăn cắp; trích dẫn; loại bỏ; bỏ qua