トムって、この仕事の為に生まれてきたような人ね。 - Tom sinh ra là để làm công việc này.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムって、この仕事しごとの為ために生うまれてきたような人ひとね。

Tom sinh ra là để làm công việc này.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

Từ vựng:

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

được sinh ra

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

người; ai đó

Hán tự:

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do

為

Vi làm; thay đổi; tạo ra; lợi ích; phúc lợi; có ích; đạt tới; thử; thực hành; chi phí; làm việc như; tốt; lợi thế; do kết quả của

生

Sinh sinh; cuộc sống

人

Nhân người