Dịch nghĩa:

Tom thường xuyên ngồi trước máy tính cả ngày.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

屡々
しばしば
thường xuyên; lặp đi lặp lại
一
いち
một; 1
日
にち
Chủ nhật
自分
じぶん
bản thân
パソコン
máy tính cá nhân; PC
前
まえ
trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)
座る
すわる
ngồi (xuống); ngồi; quỳ (trên sàn)

Hán tự:

一
Nhất một
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
自
Tự bản thân
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
前
Tiền phía trước; trước
座
Tọa ngồi xổm; chỗ ngồi; đệm; tụ họp; ngồi