Dịch nghĩa:

Khi Tom ở gần, hãy cẩn thận lời nói của bạn.

Từ vựng:

近く
ちかく
gần; khu vực lân cận; vùng lân cận
とき
Toki (Shinkansen tuyến Jōetsu thông thường)
発言
はつげん
phát biểu; nhận xét; quan sát; lời nói; phát ngôn; đề xuất
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

近
Cận gần; sớm; giống như; tương đương
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
言
Ngôn nói; từ
気
Khí tinh thần; không khí