Dịch nghĩa:

Tôi hiểu Tom đang khó khăn, nhưng có lẽ người thực sự bị tổn thương là Mary.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

辛い
つらい
đau đớn; khó khăn (về mặt cảm xúc)
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
本当
ほんとう
sự thật; thực tế
傷つく
きずつく
bị thương; bị tổn thương
方
ほう
hướng; phương; phía; khu vực
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

辛
Tân cay; đắng
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân
傷
Thương vết thương; tổn thương
方
Phương hướng; người; lựa chọn