トムが笑顔になっていたことに気がついた。 - Tôi nhận thấy Tom đang cười.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが笑顔えがおになっていたことに気きがついた。

Tôi nhận thấy Tom đang cười.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

～ことに (〜koto ni)

Dùng để diễn tả cảm xúc hoặc cảm giác về một tình huống, hành động, hoặc kết quả.

Từ vựng:

khuôn mặt cười; nụ cười

trở thành; đạt được

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

笑

Tiếu cười

顔

Nhan khuôn mặt; biểu cảm

気

Khí tinh thần; không khí