トムが朝ご飯を作ってくれるって思ってたのに。 - Tôi đã nghĩ Tom sẽ nấu bữa sáng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムが朝あさご飯はんを作つくってくれるって思おもってたのに。

Tôi đã nghĩ Tom sẽ nấu bữa sáng.

Ngữ pháp:

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

あさごはん

làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

朝

Triều buổi sáng; triều đại; chế độ; thời kỳ; thời đại; (Bắc) Triều Tiên

飯

Phạn bữa ăn; cơm

作

Tác làm; sản xuất; chuẩn bị

思

Tư nghĩ