トムがケーキの話なんかするからケーキ食べたくなっちゃったじゃん。 - Vì Tom nói về bánh ngọt nên giờ tôi cũng muốn ăn bánh ngọt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

トムがケーキの話はなしなんかするからケーキ食たべたくなっちゃったじゃん。

Vì Tom nói về bánh ngọt nên giờ tôi cũng muốn ăn bánh ngọt.

Ngữ pháp:

～なんか (〜nanka)

Diễn tả ý nghĩa 'những thứ như' hoặc 'cái gì đó như', dùng để liệt kê ví dụ hoặc giảm nhẹ điều gì đó.

～ちゃった (〜chatta)

Diễn tả một hành động không cố ý hoặc hối tiếc; 'cuối cùng đã làm', 'đã làm một cách vô tình'.

Từ vựng:

nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; hội thoại

trở thành; đạt được

Hán tự:

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

食

Thực ăn; thực phẩm