テントの中で寝るのには慣れてるよ。 - Tôi đã quen với việc ngủ trong lều.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

テントの中なかで寝ねるのには慣なれてるよ。

Tôi đã quen với việc ngủ trong lều.

Ngữ pháp:

～のに (〜no ni)

Dùng để diễn tả sự tương phản giữa kỳ vọng và thực tế, hoặc để chỉ mục đích làm gì đó

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

Từ vựng:

ngủ; đi ngủ

quen với; làm quen với; trở nên quen thuộc

Hán tự:

中

Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm

寝

Tẩm nằm xuống; ngủ

慣

Quán quen; thành thạo