タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。 - Thay vì giảm thuốc lá, sao bạn không bỏ hẳn đi?

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

タバコをへらすことよりむしろタバコをやめるってのはどうですか。

Thay vì giảm thuốc lá, sao bạn không bỏ hẳn đi?

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

giảm bớt; giảm; làm giảm; rút ngắn

trợ từ chỉ mệnh lệnh

thay vào đó; tốt hơn; nếu có gì

dừng lại (lệnh dùng để dừng ngựa, v.v.)