Dịch nghĩa:

Susan à, thực ra cô và tôi có chung một nửa dòng máu đấy.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

実
じつ
sự thật; thực tế
お前
おまえ
bạn
半分
はんぶん
một nửa
血
ち
máu
繋がる
つながる
được buộc lại với nhau; được kết nối với; được liên kết với

Hán tự:

実
Thực thực tế; hạt
前
Tiền phía trước; trước
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
分
Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100
血
Huyết máu