Dịch nghĩa:
スポーツは率直に言って模擬的な戦闘である。
Thể thao, nói một cách trực tiếp, là một hình thức chiến đấu mô phỏng.
Từ vựng:
Hán tự:
率
Suất
tỷ lệ; tỉ lệ; phần trăm; yếu tố; dẫn đầu; tiên phong; chỉ huy
直
Trực
ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
言
Ngôn
nói; từ
模
Mô
bắt chước; mô phỏng
擬
Nghĩ
bắt chước; giả
的
Đích
mục tiêu; dấu; mục tiêu; đối tượng; kết thúc tính từ
戦
Khuyết
chiến tranh; trận đấu
闘
Đấu
đánh nhau; chiến tranh