V て くる (V te kuru)
Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4
Dịch nghĩa:
ジョージ３世は歴史家によって不当に悪し様に言われてきた。
George III đã bị các nhà sử học phê phán một cách không công bằng.
Hán tự:
世
Thế
thế hệ; thế giới
歴
Lịch
chương trình học; sự tiếp tục; sự trôi qua của thời gian
史
Sử
lịch sử
家
Gia
nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
不
Bất
phủ định; không-; xấu; vụng về
当
Đương
đánh; đúng; thích hợp; bản thân
悪
Ác
xấu; thói xấu; kẻ xấu; giả dối; ác; sai
様
Dạng
ngài; cách thức
言
Ngôn
nói; từ