Dịch nghĩa:

John phụ trách khu vực Kanto, còn Taro phụ trách khu vực Kansai.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

関東
かんとう
Kantō (khu vực bao gồm Tokyo và các tỉnh lân cận)
地区
ちく
quận; khu vực
太郎
たろう
con trai đầu
関西
かんさい
Kansai (khu vực bao gồm Kyoto, Osaka, Kobe và các tỉnh lân cận)
担当
たんとう
phụ trách; chịu trách nhiệm
為る
する
làm

Hán tự:

関
Quan kết nối; cổng; liên quan
東
Đông đông
地
Địa đất; mặt đất
区
Khu quận; khu vực
太
Thái mập; dày; to
郎
con trai; đơn vị đếm cho con trai
西
Tây phía tây
担
Đảm gánh vác; mang; nâng; chịu
当
Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân