ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。 - Trước khi gặp bạn, John đã từng là một kẻ lười biếng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

ジョンはあなたに出会であう前まえは怠なまけ者ものでした。

Trước khi gặp bạn, John đã từng là một kẻ lười biếng.

Từ vựng:

gặp (tình cờ); bắt gặp; chạm trán; tình cờ gặp

trước mặt (của); trước (ví dụ: một tòa nhà)

なまけもの

người lười biếng; người lười nhác

Hán tự:

出

Xuất ra ngoài

会

Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia

前

Tiền phía trước; trước

怠

Đãi bỏ bê; lười biếng

者

Giả người