Dịch nghĩa:

Một người trung thực như John không thể nói dối.

Từ vựng:

よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
正直
しょうじき
thật thà; thẳng thắn; chân thành; ngay thẳng
嘘
うそ
lời nói dối; điều sai sự thật
言う
いう
nói
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

正
Chính chính xác; công bằng
直
Trực ngay lập tức; trung thực; thẳng thắn; sửa chữa; sửa
者
Giả người
嘘
Hư nói dối; điều sai sự thật
言
Ngôn nói; từ
無
Vô không có gì; không